Поминки на 15 человек я организовывал, когда хоронил дальнего родственника, и тоже был ограничен в деньгах. Обратился в «Городскую Ритуальную Службу», они предложили три бюджетных кафе
https://solnechnogorsk.gsritual.info/ . Выбрал одно - небольшая столовая на окраине, где кормят простой домашней едой. За 12 тысяч накрыли стол на 15 персон: кутья, блины, суп, второе (котлета с пюре), салат из свежих овощей, компот, хлеб. Никакого алкоголя (его можно было принести своё, но мы не стали). Всё было свежеприготовленным, порции нормальные, никто не ушёл голодным. Главное — они всё скоординировали по времени: пока мы были на кладбище, в столовой уже накрывали. Я сам бы не нашёл такое место — в интернете одни пафосные рестораны. Так что доверь поминки им, они знают бюджетные варианты, которые не увидят туристы.